| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Slang | ||
| Slang | high maintenance | persona con gustos caros |
| Slang | high maintenance | melindroso |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | high-maintenance person | cómodo [m] |
| General | high-maintenance | cómodo [adj] |
| General | high-maintenance person | cómoda [f] |
| General | high-maintenance person | comodín [m] MX PR PY |
| General | high-maintenance person | comodina [f] MX PR PY |
| General | high-maintenance | comodín [adj] MX PR PY |
| General | high-maintenance | comodino [adj] MX |
| Colloquial | ||
| Colloquial | high-maintenance person | comodón [m] |
| Colloquial | high-maintenance person | comodona [f] |
| Colloquial | high-maintenance man/woman | comodista [m/f] |
| Colloquial | high-maintenance | comodista [adj] |
| Colloquial | high-maintenance | comodón [adj] |
| Colloquial | high-maintenance | comodidoso [adj] CR |
| Slang | ||
| Slang | high-maintenance | persona que requiere mucha atención |
